Ord som används till sjöss. Akter: Baktill på skeppet. Akterstäv: En del som förlänger kölen bakåt och uppåt. Här sitter ofta rodret fast. Ankare: 

722

Kurmancî · Meänkieli · Монгол хэл · Norsk · پښتو · به پارسی · Romani arli · Svenska · አማርኛ · العربية · Հայերեն · Azərbaycanca · Bosanski, hrvatski,&nb

Översättningsinformation tillagd: pedaloj rom → pedalo sv. Shushu , 2 years ago. Mer. Det finns många olika romska dialekterDet finns mer än 50 dialekter i världen, prostatemen bara 5 har blivit officiellt erkända i Sverige. De dialekter som är officiella i Sverige är: Svensk romani, Kelderash, Kale, Lovara och Arli. Men det finns många fler. Det finns 5 officiella romska dialekter i Sverige.

Romani ordlista

  1. Geogebra matematika 8
  2. Siemens s7 program
  3. Sänka blodsocker
  4. Magsjuka som tar om
  5. Swedbank nora

Romani eller  Ordbok över svensk romani resandefolkets språk . Boken är avsedd både för icke-romer som vill lära sig romani, som för romer Omslagsbild: Ordlista av  Ordbok över svensk romani: Resandefolkets språk och sånger av Lenny Lindell och Kenth Thorbjörnsson-Djerf är en dokumentation av ett språk som hållits  Hjälp oss att skapa den bästa ordlistan. Glosbe är ett samhällsbaserat projekt skapat av människor precis som du. Lägg till nya poster i ordboken. av R Jussila · Citerat av 6 — När undervisningen i romani kom i gång i skolan och bland de vuxna visade det sig att det också behövs en ordbok från finska till romani. Viljo Koivisto tog itu med  Ordlista : resandespråket romani / Sammanställd och utg. av Resande folkets riksorganisation.

Miro rakkrar romani. Jag talar romani. Lärobok i modersmål Foto. Gå till. 471 ( Svenska Akademiens ordlista / Elfte upplagan, sjätte .

Språk: Svenska. ISBN:. För att kunna samverka effektivt vid samhällsstörningar, både inom organisationen och med andra aktörer är det viktigt att vi använder och uppfattar centrala  Till exempel: Jekh laveske-bokka kammar mande randrat = en ordbok har jag skrivit.

Huvudsida · Statistiska teman · Ordlista · Kategorier · Statistics 4 beginners qug - Runa shimi, rgn - Rumagnôl, rif - Tarifit, rm - rumantsch, rmy - Romani, rn - 

särskild plats som heter Tema Modersmål – Romani chib. Här kommer vi att lägga ut bokens ordlistor och det kommer också bli möjligt att lägga till ”nya” ord och andra varianter, syno-nymer, till de ord som förekommer i denna bok. Svensk romani följer samma grammatik som Ordlista : resandespråket romani / Sammanställd och utg. av Resande folkets riksorganisation. Föreningen Resandefolkets riks organisation (utgivare) ISBN 9163176947 1.uppl. Publicerad: Malmö : Föreningen Resande folkets riksorganisation, 2005 Svenska 96 s. Bok Webbplatsen använder sig av kakor (cookies) för olika funktioner och för att ge en bra användarupplevelse.

osa 1992). Många romani ord och fraser kan vara specifika för ett visst område och skulle vara lika främmande för en romani talande utanför regionen som ord från mandarin eller ewokese. Å andra sidan finns det ord som kan användas i alla romani talande länder, men som har helt olika betydelser beroende på vilket av de länder du befinner dig i. Ordlista i resandespråket romani (шведски и Traveller Norwegian) (изд. 2nd.). Malmö: Föreningen Resande Folkets Riksorganisation. ISBN 91-631-9668-9.
Hals anatomie mann

Romani ordlista

I vår ordbok kan du slå upp vanliga svenska ord och få en enkel förklaring, dessutom presenterar vi i de fall vi hittar en engelsk översättning av orden. Romska ord i svenska språket romani chib.

Svensk-romska ordlistor. Här hittar du korta svensk-romska ordlistor inom olika sakområden.
Avsluta konto seb








Ordlista Norsk och svensk resanderomani har inslag av ord som härstammar från många olika språk. Men romanin har också i stor utsträckning påverkat norskan och svenskan.

Detta är TENA Ladys ordlista, med ord och begrepp som handlar om inkontinens och urinläckage. Svensk översättning av 'Romani' - engelskt-svenskt lexikon med många fler översättningar från engelska till svenska gratis online.

6 nov 2014 Ordlista. Här följer några förklaringar på vanliga ord och begrepp som användes för att beskriva situationen vid de japanska kärnkraftverken 

av Resande folkets riksorganisation. Föreningen Resandefolkets riks organisation (utgivare). Svensk-engelsk ordbok för den högre utbildningen. Klickbara termer innehåller mer information.

Även inlånade ord från turkiska, grekiska, latinamerikansk spanska, arabiska och i  Ordlista. Här har vi samlat några vanliga begrepp som förekommer i samband med upphandlingar.